Big Time Rush en streaming VOSTFR et VF
The boys are at the Palm Woods, severely injured. Camille asked them why they look so beat up if they just got their picture in Pop Tiger. The boys show their entire flashback from beginning to end: The boys were having their very first photo shoot as Big Time Rush. However, with Gustavo and Kelly doing community service for vandalizing Matthew McConaughey's mailbox, Griffin took over and makes them "space matadors with stuffy puppies". A simple photo shoot becomes a race for time and the perfect shot. Meanwhile, Katie and her mom are determined to get an autograph from teen hunk Dak Zevon, and Mrs. Knight starts to go a little nuts when the security guards are mean to Katie, so she (Mrs. Knight) gets all the fans of Dak and tries to barricade the door to Dak's recording room.