Hardcastle and McCormick en streaming VOSTFR et VF
Mark is thrilled when he wins $20,000 racing in the Arizona Modified. His joy quickly dissipates when thieves hold him up and steal his winnings as well as the Coyote. Based on Hardcastle and McCormick's description of the thieves, Deputy Sheriff Dan Johnson realizes that they were robbed by locals Arvin Lee and Melissa Kantwell. Complicating matters is the fact that Melissa is the wife of Billy Blackstone, the city's sheriff. After recovering the Coyote from a used car salesman, Hardcastle and McCormick begin to track the crooks. To their surprise, they catch up with Arvin Lee only to discover that he has been murdered. Putting the pieces together, they realize that Blackstone probably killed Arvin Lee. Taking their theory one step further, Hardcastle and McCormick speculate that Melissa only pretended to fall in love with Arvin Lee in order to trick him into stealing for her. With Johnson's help, the judge and Mark locate Blackstone and Melissa. With Blackstone unwilling to surrender, the deputies are forced to shoot and kill him. To Mark's regret, the shoot-out starts a fire that destroys his racing winnings.