Hardcastle and McCormick en streaming VOSTFR et VF
After seeing reputed mobster Stevie Ray kill a man named Tommy Chen, former prostitute Angie Bloom goes into hiding. Before disappearing, she decides to leave Nicky and Lindsey, her young children, with Hardcastle for safekeeping. While the kids initially refuse to tell the judge their name, the judge eventually realizes that they are Angie's children. Meanwhile, Hardcastle and McCormick discover something is amiss when some men unsuccessfully try to kidnap the kids. Following a hunch, Hardcastle pays a visit on a former madam named Dolores. The hunch pays off and the judge locates Angie. Convinced that Hardcastle has her best interests in mind, Angie tells the judge the whole story. Recognizing that the best way to protect Angie is to put Stevie in prison, Hardcastle arranges for her to testify. To his regret, the officers that pick up Angie are actually Stevie's men. Upon learning the truth, Hardcastle and McCormick "convince" one of Stevie's men to tell them where to find Angie. Following up on their lead, the two men capture Stevie and rescue Angie.