Heartbeat en streaming VOSTFR et VF
An elderly gentleman who has a job involving the security of a company's money but he believes that he won't have the job for much longer, Therefore he tries to fake the theft of the weeks wages to convince his employer that his job is still needed. A young boy is looking after his sick mother almost full time but her condition worsens and she dies. The boy runs away as he'' scared of having to go into a children's home. He ends up at Claude's place who does his best to try and help him. There is a search on for the boy and Maggie convinces Claude to tell Nick where his whereabouts. Unfortunately the boy runs away once more but Nick does manage to catch him. It is then discovered that his mother was actually his Gran, who had brought him up since his real mother was only young when she had him. The police find hi mother and he is happy to go and live with her.