JAG en streaming VOSTFR et VF
The episode starts with a short recap of where we left off last season: Bud & PO Coates walking along a dirt road enroute to attend the ground-breaking of the new school, when they spot a small boy playing in a field that had yet to be cleared of mines. As Coates runs for help, there is an explosion behind her. She turns in time to see Bud injured in the explosion and runs to his side. Coates insists that Bud must be transported on the helo that brought them in, that Bud won't be able to wait for the proper medevac chopper. Bud is airlifted to a field hospital, critical, but still alive. As luck would have it, ZNN reporter Stuart Dunston just happens to be at the base camp when Bud is brought it. Dunston reports the arrival of an injured JAG officer that was brought it, but does not report the name. Chegwiggen advises Harriet, but reminds her he is still on the Seahawk. She tries to contact him by instant messaging, but does not receive a reply.