Martin en streaming VOSTFR et VF
Pam becomes upset over the fact that she has been recently fired from her former job. Tommy, Cole and Martin stop by Pam's apartment along with their high school buddy Trey Foster who happens to work at a record company called Keep It Real Records as an successful A&R. Trey tells Pam of a job opening for an A&R position. Pam, who has a passion for music, decides to visit Keep It Real Records. While there, she meets Donna, the sassy receptionist, Clyde, the messenger, and Tony the creative director who tries to flirt with Pam. Trey shows up late for work and receives a message from Donna that their boss, CEO Sterling Sweets, wants to see him as soon as possible. Sweets urges Trey to locate new talent or Trey will have to search for new employment. Pam tells Trey that she may be able to help him if he can get her the A&R position. He agrees. Dante, Pam's typist/assistant from work, brings her the rest of her belongings from her old office. Dante begins to play the piano and sings. Pam be